shadow
shadow

Cincuenta Sombras de Geek

Hace ya algunas semanas me encontré una nota en Mashable donde se mencionaba sobre una cuenta en Twitter que estaba sacando unos muy divertidos Tweets parodiando algunas de las frases o situaciones de “Fifty Shades of Grey” en el cual sus Cincuentas Sombras de Geek, era una re.imaginación del los intercambios entre Anastasia Steele y Christian Grey, si Christian Grey fuera un Geek cuyo salón de juegos contenía un montón de Legos.

RELACIONADO: 14 DATOS CURIOSOS SOBRE EL 14 DE FEBRERO

El resultado una parodia sumamente graciosa, que creo vale la pena intentar compartir , voy a intentar en la medida de lo posible incluir traducidas algunas de las mejores frases de este sitio, y si las quieres ver en su idioma original por aquello de las cosas que se pierden en la traducción, les dejo el enlace al sitio original al final de la nota:

El era muy cuidadoso durante las sesiones de Bondage, El siempre empleaba una palabra de escape que contenían una mayúsculas , minúsculas y al menos un número.

“Así que es aquí es donde ocurre la magia”, dijo ella al entrar a su habitación, “Ohh asi es” le sonrió mientras se colocaba sus lentes y capa de Harry Potter.

“Es demasiado larga” dijo ella entres sollozos, “No creo que pueda aguantarla toda” “Lo siento” le contestó “Pero te dije que el DVD era la versión final del Director”

“Muestrame el tuyo y yo te muestro el mio” le dijo ella de forma pícara, “De acuerdo” dijo el, “Aquí esta mi edición limitada del Blaster de Han Solo, ¿Tú que tienes?”

“Llevame al paraiso¡¡” Dijo ella, arrancandose la blusa, “Lo intentaré” Respondió el, “Pero no creo que las tiendas Apple están abierta a esta hora de la noche”

“Detente, no puedo hacer esto sin protección¡” Exclamo mientras conectaba su portátil para video juegos en el regulador de corriente.

“Ohhh son tantos logros, Señor Grey”, Dijo ella mientras inspeccionaba sus marcadores en Candy Crush

Publicidad


 

Estas son algunas que pierden el sentido al traducirse al español, por loq ue se las dejo en su idioma original:

Harder!’ she cried, “Harder “, as she leaned over the dinning table. ‘Alright,’ I said, ‘What’s the gross national product of Nicaragua?’

He was heavily into BDSM – Batman, Dungeons & Dragons, Star Trek and Mathematics.

‘Relax,’ she said seductively, ‘I’m going to touch you in your special place.’ ‘Really?’ he asked, ‘Legoland?’

‘Hold my wrists!’ she begged, ‘I need to be restrained!’ ‘Alright’ I said, ‘But wouldn’t it be easier just to delete your Facebook account?’

Enlace de 50 Nerds of Grey


shadow

Autor

mezcalito

Ingeniero en Sistemas , amante de los gadgets, comics, el cine y la tecnología